Try to wait until "vagrant up" is finished and unplug your network cable. Then open browser and type in http://localhost:5000.Iit maybe won't work with the first attempt. So refresh the site multiple times.
I'm working behind proxies and this solution works for me. For sure you can plugin your network cable after the login screen is shown.