Hi,
you can install a WP plugin to serve static HTML files, then upload your course folder into the assets. Then use the plugin to link the course uploaded. Alternately, if you have access by FTP to your website, you can upload the course folder on a sub directory of the website, then make a WP page with and IFrame element linking to the Adapt course index.html page.
Cheers, Fabio