I think it still uses the .hbs from the original location, unless it finds one in the theme folder in which case it uses that instead...