Look for a setting called 'SCORM debug window' in the configuration for the 'spoor' plugin - set it to false.

Note that the window will still appear if there's a SCORM error or the course can't connect to an LMS.