I think we’re on the same page. Progress tracking is just an aid that show's the user what they have chosen to view (not necessarily learn anything from).

Besides, if you really need to check understanding before allowing progress then you place an MCQ next to the video and add a trickle to the block which is only revealed when the question is answered as correct.