1. yes, the adapt-contrib-spoor plugin allows for this; have a look at the documentation for that plugin.

2. you just need to increment the version number in the plugin's bower.json, zip and upload

3. have a search through this forum as I'm pretty sure this question has been asked and answered quite a few times already