Indeed my troubles were springing from attempting to use both "_isLocked": true and _lockType. By eliminating the use of _lockType (and _lockedBy), the expected behavior returned. Thanks for your help guys!

I have updated the wiki article to warn against mixing the two techniques.