Hi Kevin
We faced this issue in a recent project. My understanding is that one of our web developers updated the MediaElement.js libraries in adapt-contrib-media so that YouTube links now support the ?rel=0
URL parameter to disable related videos. Feel free to download his fork of adapt-contrib-media.
Cheers
Stephen