I haven't tried this myself, but how about a lightweight, embedded web server. Here's a link to one, I'm sure there are others that do the same thing. https://cesanta.com/