You could maybe try something like https://github.com/gowithfloat/adapt-copyright

Failing that you could host your legal notice separately then add a link to it by amending navigation.hbs in your theme.