You might try a different 'player window' setting...? We've got access to Saba Content Lab so that we can test content for one of our clients and when I launch content using the settings they have I can't see anything that looks like this in the HTML. You might need to talk to Saba about this, the settings we have are ones SABA created for our client by the looks of things.