It looks like Gitlab doesn't support the git:// protocol.
Try using https://gitlab.com/singular-adapt/adapt-textWithPopups
or https://gitlab.com/singular-adapt/adapt-textWithPopups.git
instead - it might work.
If not you'll need to submit an issue asking for Gitlab support to be added.