Hi Markus

Unfortunately the 'update' functionality only works with the 'core' Adapt plugins, in part because of the problem with private repositories, there's more information here.