From what I've heard from others on this forums, you'll find it easier to get all your changes working in the framework itself first as the process for getting a plugin updated in the authoring tool adds quite a bit of extra time.

This post provides a great summary of getting into working with Adapt