I'd like to contribute back a guide to what plugins, themes etc in all GitHub repos are compatable with the authoring tool.
So I have started an open Google sheet here : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XDPyohslGe3bFrLo4U_Rr-muIzRVojnShYmmEKqOqnQ/edit?usp=sharing
I am going to work on this and get it as up to date as I can with my own knowledge, having tried out most so far.
You are welcome to add repos and make changes as necessary.
I hope it helps people.