James, I am not experienced at all with this, I just started on my first course yesterday, and I'm not sure if I have the right lingo to actually answer you with clarity.

I think it depends on where you click:

In actual fact I am not exactly sure I understand your question.  There may be a default option kicking in.

So, make sure you have text in all the spaces, ([1] click gear and then [2] Click for other (And you have another way then to click to get access to the gear settings))

Then, probably you will have text in the right places.

Good Luck.  Let us know how you do.  Although I bet you have solved this question by now.

-Derek
Rank Amateur