Hi Phil,
That actually sounds like a useful features. I'm not sure if letters are the way to go, due to conflicts between plugins which begin with the same letter, but I could certainly see some kind of call-out type widget which could display the plugins when you hover over or click it.
I've raised this as an issue:
https://github.com/adaptlearning/adapt_authoring/issues/1481
Brian