Hi Rob,
There's no way to do this with core Adapt, so you'd have to either write an extension, or extend the menu code yourself.