With one or two exceptions (media player tooltips, SCORM error messages) you can change all the course text/labels using either the authoring tool or the framework.

However, if you want to create a course that works in more than one language you'll want to read this.