Picture of Oleg Buylov
Authoring Tool Interface Translation Russian
by Oleg Buylov - Thursday, 28 September 2017, 9:34 AM
 

Здравствуйте!
Я начал переводить строки из файла: https://github.com/adaptlearning/adapt_authoring/blob/develop/routes/lang/en-application.json на русский язык .
У меня есть своя копия Адаптировать Authoring Tool. Как проверить мой файл перевода?

 

Picture of John Niezen
Re: Authoring Tool Interface Translation Russian
by John Niezen - Thursday, 28 September 2017, 10:13 AM
 

Could you rewrite in English, so everyone can follow without the need to use a translation tool?

Picture of Oleg Buylov
Re: Authoring Tool Interface Translation Russian
by Oleg Buylov - Thursday, 28 September 2017, 10:55 AM
 

Sorry.

I began to translate the lines from the file: https://github.com/adaptlearning/adapt_authoring/blob/develop/routes/lang/en-application.json into Russian.
I have my own copy of Adapt Authoring Tool. How do I test my translation file?

Picture of John Niezen
Re: Authoring Tool Interface Translation Russian
by John Niezen - Thursday, 28 September 2017, 11:09 AM
 

Hi Oleg,

have you checked https://github.com/adaptlearning/adapt_framework/wiki/Course-Localisation?

there is also a gitter room, https://gitter.im/adaptlearning/multilanguage if you can see older posts in it, then you will find also valuable information there.

good luck

Picture of Oleg Buylov
Re: Authoring Tool Interface Translation Russian
by Oleg Buylov - Thursday, 28 September 2017, 11:42 AM
 

Thank you, but there seems to be a talk about the transfer of courses. I mean interface translation, as in this thread: https://github.com/adaptlearning/adapt_authoring/issues/768

Picture of Mario G. Almonte
Re: Authoring Tool Interface Translation Russian
by Mario G. Almonte - Thursday, 28 September 2017, 2:07 PM
 

Hi, Oleg. I'm working on translation to Spanish. If you are interested to collaborate in russian is better for you to go to https://gitter.im/adaptlearning/multilanguage/ and read the last messages.

 

Regards.