Hi Dan,
I am thinking your position: relative is incorrect and I say that because left and right functions naturally work better with position: absolute; My suggestion would be to change it to that below and see how that works for you. You can override it in project settings in the CSS/LESS area to test it out...
.blockslider-article .blockslider-control-right {
position:absolute;
top:200px;
left: 48%;
}