Hi Chetan,

If you only open that page from a popup, you can assign a CSS class in the HTML.

Edit your theme or use custom Less/CSS in project settings and add, for example:

.hide-nav-buttons .nav__btn {
   .u-display-none;
}

Then edit the page that goes in the popup and in HTML Classes, add: hide-nav-buttons