Further to this - the iOS issue seems specific to SABA LMS. In Totara LMS and SCORM cloud the exact same course works fine on an iPAD. In which case I'm not sure there's an easy fix? The course opens in a simple pop-up window to get around SABA's frameset, but this doesn't affect the tutor in other LMS.