I had a quick look.
By the looks of it you have configured the SCORM activity to launch in a new window. In doing so, Moodle opens a new window, places the SCORM player 'frame' inside of it and then loads the Adapt course into that frame. The issue you then get is that the frame itself is not responsive and doesn't let you scroll.
To remedy that, we set SCORM activities up as follows:
- configure the SCORM activity to launch in the same window
- modify the Adapt course to include a launcher page, i.e. a page that opens the Adapt index page a new window. Make sure that the imsmanifest.xml file points at the launcher page (instead of the Adapt course index file)
The effect this has is that the Adapt course is opened directly into the new window and does not sit within a non-responsive / non-scroll able frame. This should fix the issue with Moodle deployment. I hope this makes sense - I'm aware this does require some technical changes and maybe the community can provide an example to make this as easy as possible for everyone. There have been previous discussions on this subject here. Maybe there are some helpful pointers in these...